

با سلام خدمت عزیزای دل و همراهان همیشگی ناین انیمه،
من فریبرز حبیبی یا همان
HIKARI
هستم، مدیر تیم ترجمه. برای فصل تابستان یه تغییر اساسی و درجه ۱ روی روند کاری تیم اعمال شده و قراره کیفیت پروژهها، نظم انتشار و استایل کارها از قبل هم حرفهایتر و تمیزتر بشه.
این یعنی از این به بعد فقط با یه ترجمه ساده طرف نیستید؛ قراره روی خروجی نهایی، ظاهر ساب، کارائوکه، تایپست و کیفیت کلی پروژهها بیشتر از همیشه وقت گذاشته بشه تا تجربه تماشای انیمه براتون لذتبخشتر از قبل باشه.

برای این فصل، چند قابلیت مهم و حرفهای به ساختار کار تیم اضافه شده که کیفیت نهایی سابها رو یه سطح بالاتر میبره:
خبر خوب دیگه اینه که رفع باگهای تیم کاملاً انجام شده و ما با آمادگی کامل وارد فصل آینده میشیم. اما با توجه به تجربیات، دو احتمال و چالش برای این فصل پیشبینی میکنیم که ممکنه گاهی اوقات باعث تأخیر بشن:
* البته تیم ما تمام تلاشش رو میکنه تا این موانع رو سریعاً برطرف کنه تا کمترین تأخیر رو حس کنید.
برای مدیریت بهتر پروژهها در این فصل، آثار به دو بخش تقسیم میشن. چند عنوان منتخب از فصل تابستان به صورت اختصاصی و ویژه توسط تیم Kano-Sub انجام میشن و روی این دسته، کیفیت و جزئیات بیشتری اعمال خواهد شد.

آثار اختصاصی:
این دسته شامل چند اثر منتخب فصل تابستانه که با استایل اختصاصیتر، دقت بیشتر، کارائوکه، تایپست تمیزتر و رسیدگی حرفهایتر توسط تیم Kano-Sub انجام میشن.
سایر آثار فصل:
بقیه آثاری که شاید نسبت به بعضی عناوین بازدید کمتری داشته باشن هم کنار گذاشته نمیشن و مثل انیمههای فصلی، با همون استاندارد خوب و مرتب ترجمه و منتشر میشن تا پوشش فصل تابستان کاملتر باشه.
ما به نظر شما اهمیت میدیم. امروز بین ساعت ۱۰ تا 8 شب فرداش، آثار منتخب فصل تابستان در کانال تلگرام به رأی گذاشته میشن تا خودتون در انتخاب پروژهها نقش داشته باشید.
(رای گیری هنوز ادمه دارد پست پین شده چنل )
حتماً در کانال حضور داشته باشید:
@nine9anime
دیدگاه های کاربران
اولین نفر باشید دیدگاهی ثبت میکند